Dolce & Gabbana tornano su Weibo. Dopo la bufera dei giorni scorsi, i due fondatori del brand italiano hanno scelto di rivolgersi direttamente al popolo cinese attraverso un video pubblicato sulla piattaforma asiatica per spiegarsi e chiedere scusa: “In questi giorni – dichiara Domenico Dolce – abbiamo ripensato moltissimo con grande dispiacere a tutto quello che ci è successo e a quello che abbiamo causato nel vostro Paese e ci scusiamo moltissimo. Le nostre famiglie ci hanno sempre insegnato a rispettare le varie culture di tutto il mondo e per questo vogliamo chiedervi scusa se abbiamo commesso degli errori nell’interpretare la vostra”. Gli fa eco Stefano Gabbana: “Vogliamo anche chiedere scusa a tutti i cinesi nel mondo, perché ce ne sono molti, e prendiamo molto seriamente questa scusa e questo messaggio”.
“Siamo sempre stati molto innamorati della Cina – continua il designer siciliano – l’abbiamo visitata, abbiamo visitato moltissime città. Amiamo la vostra cultura e certamente abbiamo ancora molto da imparare per questo ci scusiamo se abbiamo sbagliato nel nostro modo di esprimerci”. “Faremo tesoro di questa esperienza e sicuramente non succederà mai più, anzi poi verremo a fare di meglio. Rispetteremo la cultura cinese in tutto e per tutto. Dal profondo del nostro cuore vi chiediamo scusa”, conclude Gabbana.
Il filmato va ad aggiungersi alle precedenti comunicazioni testuali che il marchio aveva pubblicato attraverso i propri account nei giorni successivi all’annullamento della sfilata di Shanghai. Le feroci reazione degli utenti cinesi ai video promozionali ‘Eating with chopsticks’ avevano infatti portato alla cancellazione dell’evento #DGTheGreatShow e al repentino allontanamento dal brand da parte di celebrities asiatiche, nonché di importanti e-tailer internazionali.
