Louis Vuitton in trattative per comprare la traduzione fonetica del proprio marchio in China. Secondo indiscrezioni, la maison francese starebbe verificando la possibilità di riacquistare la traduzione da un uomo d'affari cinese per 120 milioni di yuan pari a circa 15 milioni di dollari.
Una curiosa operazione dovuta al fatto che il business man Wang Jun ha ottenuto lo scorso 21 gennaio il diritto di registrazione della marca Louyiveiten in caratteri romani e del suo equivalente in lettere cinesi (la cui trascrizione è Luyiweideng) all'Ufficio nazionale della proprietà intellettuale sulle applicazioni nel commercio elettronico e sugli imballaggi.
Estratto da Finanza & Mercati del 7/02/07 a cura di Pambianconews
